DIFERENÇAS ENTRE OS VERBOS SER E ESTAR
SER (dauerhaft) wird verwendet um auszudrücken:
- Horas (Zeit): Que horas são? São 5:00.
- Dia (Tag): Que dia é hoje?
- Data (Datum): Hoje é 30 de setembro.
- Nacionalidade (Staatsangehörigkeit): Eu sou brasileiro.
- Profissão (Beruf): Nós somos arquitetos.
- Características (Eigenschaften): As crianças são bem educadas.
- Posse (Besitz): O livro é meu.
- Estado civil (Familienstand): Clara é solteira.
|
ESTAR (vorübergehend) wird verwendet um auszudrücken:
- Localização (Standort): Eu estou na livraria.
- Sentimento/sensação (Gefühle/ Empfindung): Como
- você está hoje? Estou muito gripado.
- Condição (Zustand): Patricia está ausente hoje.
- Temperatura (Temperatur): O tempo está frio.
|
